Portuguese-Dutch translations for acima de tudo

bovenal
Bovenal dient er toezicht op de uitvoering van het verdrag te zijn. Acima de tudo, precisa de um sistema de controlo. Bovenal is dit een menselijke tragedie. Acima de tudo, esta é uma tragédia humana. Maar bovenal is het schone energie. Acima de tudo, porém, é uma energia limpa.
vooral
Europa is vooral een kwestie van vertrouwen. A Europa é acima de tudo uma questão de confiança. Hier vooral is onze morele steun nodig. O que aqui se impõe, acima de tudo, é o nosso apoio moral. Dat moeten wij vooral niet vergeten. Não podemos, acima de tudo, esquecer esse facto.

voornamelijk
Terrorisme kan alleen blijven bestaan als het goed georganiseerd is en daarvoor heeft het voornamelijk geld nodig. O terrorismo tem de estar bem organizado para sobreviver e para isso precisa de dinheiro acima de tudo. Deze ontwikkeling moet duurzaam zijn en voornamelijk zijn gestoeld op de lokale landbouw. Esse desenvolvimento terá de ser sustentável e de contar, acima de tudo, com a agricultura local. Deze overwinning van de democratie is voornamelijk te danken aan het Oekraïnse volk zelf; dat kan niet vaak genoeg gezegd worden. É preciso continuar a salientar que esta vitória da democracia fica a dever-se, acima de tudo, ao próprio povo ucraniano.